قرآن پایه ی سوم راهنمایی
قـرآن
1- معنای کلمات قرآنی زیر را با علامت × مشخص کنید.
الف) وَهّاب : 1) مهربان □ 2) بسیار بخشنده □ 3) آمرزنده □
ب) طین : 1) گِل □ 2) پرنده □ 3) گُل □
2- ترکیب های قرآنی زیر را معنا کنید:
الف) بَشّر الصّابرینَ : ..........................
ب) تُرجَعُ الأَمور: ..........................
ج) عاقبهُ الأُمور : ..........................
د) اللّهُ اَعلَمُ : ..........................
3- ترجمه ی صحیح هر عبارت را با علامت × مشخص کنید.
الف) وَما یَذَّکَّرُ اِلّا اُولوالباب : 1) جز خردامندان متوجه نمی شوند . □
2) فقط دانشمندان متوجه نمی شوند . □
ب) تفَمَن عَفا وَ اَصلَحَ : 1) پس هر کس عفو کرد و کار نیک کرد . □
2) پس اگر عفو کردی و کار نیک کردی. □
4- عبارت قرآنی زیر را با توجه به مثال داده شده معنا کنید.
مثال : لِقَومٍ یشکُرونَ : برای گروهی که شکر می کنند.
- لِقَومٍ یَتَفَکَّرونَ : برای .......................................
5- معنای ترکیب های قرآنی زیر را بنویسید .
الف) یُسارِعونََ فی الخَیرات : .................................. در ..................................
ب) وَ ماوَاهُمُ النّارِ : و .................................. آن ها ..................................
6- خطای ترجمه ی زیر را مشخص کرده و ترجمه ی صحیح را بنویسید.
- قتلَ یا مَریَمُ اِنَّ اللُّه اصطَفاکِ : ای مریم ، قطعاً خداوند تو را بر می گزیند.
ترجمه ی صحیح : .....................................................................................................
7- با استفاده از کلمات و ترجمه ی داده شده عبارت قرآنی زیر را کامل کنید . ( توجه: یک کلمه اضافی است .)
« اُعِدَّت – سابِقوا»
- وَ اتّقوا النّارَ اِلِّتی .................................. لِلکافرینَ : بپرهیزید از آتشی که برای کافران آماده شده است.
8- آیات و عبارات قرآنی زیر را ترجمه کنید :
الف) وَ سارعوا اِلی مغفرۀٍ مِن رَبِّکُم . ..................................
ب) کُنتُم خَیرُ اُمۀٍ اُخرِجَت لِلناس. بودید .................................. که پدیدار شد برای ..................................
ج) و اَنَّ اللّهَ لا یُضیعُ اَجرَ المؤنین . .................................. افراد با ایمان را.
د) وَ هُوَ فی الاخرۀِ مِنَ الخاسرینَ . و .................................. از ..................................
مدرسه ی راهنمایی دخترانه ی شرف شهرستان سلطانیه